1 00:00:53,154 --> 00:00:55,988 -¡Bomberos, adelante! -¡Cállate! 2 00:01:03,862 --> 00:01:05,321 ¡Bomberos, mierda! 3 00:01:13,071 --> 00:01:14,153 ¡Buen día! 4 00:01:21,778 --> 00:01:24,486 ¿Quién me lo recordará? la última lección... 5 00:01:24,611 --> 00:01:28,569 por la convivencia pacífica durante la guerra fría? 6 00:01:30,695 --> 00:01:31,736 Tinta; 7 00:01:31,860 --> 00:01:36,278 Después de la Segunda Guerra Mundial, hasta el otoño. del Muro de Berlín... 8 00:01:39,403 --> 00:01:43,694 - ¿Bien? -300 euros, no vale más. 9 00:01:44,360 --> 00:01:46,902 ¡Bastardo! No me refiero a ti. 10 00:01:49,318 --> 00:01:50,402 De acuerdo. 11 00:02:23,191 --> 00:02:24,650 ¡Buen día! 12 00:02:34,482 --> 00:02:35,899 ¡Quédate donde estás! 13 00:02:41,815 --> 00:02:43,066 ¡Inmóvil! 14 00:02:48,565 --> 00:02:52,648 las llaves de tu auto y la caja fuerte! ¡Inmediatamente! 15 00:02:52,774 --> 00:02:56,064 ¡Mover! ¡Adelante! ¡Adelante, te lo digo! 16 00:02:56,981 --> 00:02:58,606 ¡Vamos! 17 00:03:01,022 --> 00:03:02,106 ¡Date prisa, decimos! 18 00:03:05,106 --> 00:03:07,189 Nunca la vemos. 19 00:03:08,897 --> 00:03:10,856 Saltaría sobre ese bebé. 20 00:03:11,396 --> 00:03:12,814 ¿En serio ahora? 21 00:03:14,314 --> 00:03:15,772 ¿Te saltearías esto? 22 00:03:18,605 --> 00:03:21,730 - Lo dije para siempre... -¿Te pareció bueno? 23 00:03:23,230 --> 00:03:24,397 ¡Rápidamente! 24 00:03:27,062 --> 00:03:29,022 ¡Rápidamente! ¡Vamos! 25 00:03:32,730 --> 00:03:35,021 -Qué es; - No sé. 26 00:03:35,146 --> 00:03:37,688 ¿No es tuyo? ¿Quién es él entonces? 27 00:03:37,813 --> 00:03:39,353 -Su. -¿Hablas en serio? 28 00:03:39,479 --> 00:03:41,645 ¿Ves que te estoy saltando ahora? 29 00:03:44,895 --> 00:03:46,061 ¡Consíguelo! 30 00:03:53,061 --> 00:03:54,144 ¡Inmóvil! 31 00:05:01,475 --> 00:05:05,015 Olvidé mis llaves. ¿Debería pasar? Hace mucho frío afuera. 32 00:05:05,433 --> 00:05:06,515 Gracias. 33 00:07:16,967 --> 00:07:19,676 ¡Fue perfecto! 34 00:07:19,801 --> 00:07:20,967 ¡Verdad! 35 00:07:22,009 --> 00:07:26,384 Sin mucha poesía, tal vez, algún día, podríamos intentar... 36 00:07:27,217 --> 00:07:33,257 para ponerle un poco de ternura, pequeño sentimiento... 37 00:07:34,758 --> 00:07:38,465 ¿Ternura con emoción? ¿Te gusta el sexo del domingo por la mañana? 38 00:07:39,216 --> 00:07:41,883 Más suave, eso es... 39 00:07:42,008 --> 00:07:45,466 Sí, por supuesto. Ponlo así, si lo prefieres. 40 00:07:47,341 --> 00:07:49,465 ¿No tienes a tu esposa para eso? 41 00:07:51,257 --> 00:07:53,507 Sí, tengo esposa, lo había olvidado. 42 00:07:53,631 --> 00:07:56,382 vamos mi amor hora de volver a casa 43 00:08:10,631 --> 00:08:12,090 ¡Vete a la mierda! 44 00:08:15,381 --> 00:08:16,506 Callarse la boca. 45 00:08:17,673 --> 00:08:18,714 Levantarse. 46 00:08:19,547 --> 00:08:20,630 ¡Levantarse! 47 00:08:28,254 --> 00:08:31,379 ¡Rápidamente! ¡Mover! 48 00:08:32,296 --> 00:08:33,337 Vamos. 49 00:08:34,088 --> 00:08:37,045 - ¿Pero qué quieres? -¡Callarse la boca! 50 00:08:37,170 --> 00:08:39,920 -¿Tienes algún medicamento? Dónde; -Allá. 51 00:08:40,045 --> 00:08:41,296 Levantarse. 52 00:08:43,545 --> 00:08:45,128 Para mí no hay tonterías. 53 00:08:46,713 --> 00:08:48,878 ¡Adelante! ¡Rápidamente! 54 00:08:52,837 --> 00:08:54,378 -Dónde; -Allá. 55 00:08:56,129 --> 00:08:58,961 -¿Qué son éstos? -No, abajo. 56 00:09:00,378 --> 00:09:03,211 - Ahí... Eso es todo. - ¿Trabajas conmigo? 57 00:09:03,336 --> 00:09:05,586 Lo siento, sólo tomo supositorios. 58 00:09:10,252 --> 00:09:14,253 Ayúdame. Tengo que darme una ducha. Ayúdame a sacar esto. 59 00:09:15,003 --> 00:09:17,710 - Ayúdame. -Esperar. 60 00:09:18,585 --> 00:09:19,918 Mis botas. 61 00:09:22,376 --> 00:09:24,085 ¡Rápidamente! ¡Consíguelo! 62 00:09:35,877 --> 00:09:36,959 ¡Ay dios mío! 63 00:09:45,334 --> 00:09:49,583 -Tráeme algo de ropa. -¡De ​​acuerdo! 64 00:09:49,708 --> 00:09:50,834 ¡Rápidamente! 65 00:09:52,751 --> 00:09:54,541 Y tráeme tu celular. 66 00:09:57,875 --> 00:09:59,499 Éste no. 67 00:10:21,166 --> 00:10:22,582 -¿Qué estás haciendo? -¡Sí! 68 00:10:25,874 --> 00:10:27,331 Déjalos ahí. 69 00:10:31,664 --> 00:10:33,081 - ¡Regresar! -Qué; 70 00:10:33,206 --> 00:10:34,707 ¡Vuelve por el otro lado! 71 00:10:35,332 --> 00:10:36,623 Arrodillarse. 72 00:10:37,957 --> 00:10:39,248 ¡Ponte de rodillas! 73 00:10:45,915 --> 00:10:49,080 ¿Me matarás? ¿Es esto? 74 00:10:49,205 --> 00:10:50,788 ¡Consíguelo! ¡Mi alfombra! 75 00:10:52,205 --> 00:10:54,163 - ¡Mi alfombra! -¡Callarse la boca! 76 00:10:55,122 --> 00:10:59,330 Te lo ruego. Todavía tengo muchas cosas por hacer. 77 00:11:00,954 --> 00:11:04,288 -No me vas a matar, ¿verdad? -¡Callarse la boca! 78 00:11:25,953 --> 00:11:28,204 No quieres que vaya contigo en el hospital? 79 00:11:28,871 --> 00:11:32,620 ¿En el hospital? ¿Por qué no me llevas? ¿Directo a la policía? 80 00:11:35,079 --> 00:11:37,995 ¡Consíguelo! ¡Es repugnante! 81 00:11:39,120 --> 00:11:43,785 Lo siento, te lo advertí. Es especial, es "vacon". 82 00:11:44,370 --> 00:11:47,620 Es tocino vegano. 83 00:11:47,745 --> 00:11:50,744 No como carne, me provoca. dolor en las articulaciones. 84 00:11:51,327 --> 00:11:54,411 - ¿Me darás una lección? -No. 85 00:11:54,536 --> 00:11:56,327 Hazme huevos simples. 86 00:12:00,077 --> 00:12:01,160 ¿Cómo te llamas? 87 00:12:03,284 --> 00:12:04,326 Aceituna. 88 00:12:04,743 --> 00:12:07,243 -¿Qué trabajo haces? - Soy profesor. 89 00:12:07,867 --> 00:12:10,826 -¿Qué profesor? - Historia. 90 00:12:18,826 --> 00:12:20,534 ¿Quieres dinero? 91 00:12:21,367 --> 00:12:22,618 No. 92 00:12:22,743 --> 00:12:27,159 Me quedaré aquí por un tiempo. hasta que las cosas se calmen afuera. 93 00:12:28,033 --> 00:12:29,991 Y eso debería calmarse. 94 00:12:30,116 --> 00:12:34,617 ¿En mi casa, quieres decir? Esto no es posible... 95 00:12:37,492 --> 00:12:39,325 ¿Cuánto tiempo quieres quedarte? 96 00:12:40,657 --> 00:12:41,699 ¡Los huevos! 97 00:13:15,822 --> 00:13:16,906 Hola. 98 00:13:19,906 --> 00:13:21,530 ¡Bien hecho, Lucía! 99 00:13:22,239 --> 00:13:24,280 - ¡Increíble! -Callarse la boca. 100 00:13:24,905 --> 00:13:27,530 Un aplauso ¡Para la mujer policía Lipo! 101 00:13:28,946 --> 00:13:31,239 ¡La superheroína del Departamento! 102 00:13:31,781 --> 00:13:36,822 Vio a cuatro bandidos disfrazados. bomberos, en el banco... 103 00:13:36,947 --> 00:13:38,196 fuertemente armado... 104 00:13:38,321 --> 00:13:41,487 y pensé "Se irán en una fiesta de disfraces." 105 00:13:41,612 --> 00:13:44,862 ¡A la salud de la mujer! ¡Principalmente el no observador! 106 00:13:49,738 --> 00:13:52,278 -¿Qué está sucediendo? -Nada. 107 00:13:52,403 --> 00:13:54,196 Aquí estábamos riéndonos, jefe. 108 00:13:54,321 --> 00:13:58,278 "¿Nos reíamos?" la próxima vez, Dime, yo también me reiré. 109 00:13:58,403 --> 00:14:01,278 Y a mi. Me gusta reír. 110 00:14:01,403 --> 00:14:04,153 Algunos días, un poco de risa es bueno. 111 00:14:04,737 --> 00:14:06,904 ¿No deberías estar en el Salón? 112 00:14:07,029 --> 00:14:09,986 Sí, nos pusimos al día. Me voy ahora. 113 00:14:10,111 --> 00:14:11,152 Bien. 114 00:14:17,402 --> 00:14:20,236 ¿Qué pasó? ¿Ya me extrañaste? 115 00:14:20,361 --> 00:14:24,318 - Quiero el caso del banco. - No, Le Goff se la llevó. 116 00:14:24,443 --> 00:14:29,861 -Se burló de mí delante de todos. -Demasiado tarde, le entregué el caso. 117 00:14:29,986 --> 00:14:32,694 ¡Consíguelo! ¿Y qué imagen doy ahora? 118 00:14:32,819 --> 00:14:35,109 tu sabes que mi lola está en el Salón. 119 00:14:35,234 --> 00:14:37,652 saltamos un año y no pensaste: 120 00:14:37,777 --> 00:14:41,484 "Lucy verá a su hijo e investigaremos el caso." 121 00:14:41,609 --> 00:14:45,693 ¿Por qué estás gritando? ¿Es este un lugar para montar un espectáculo? 122 00:14:45,817 --> 00:14:48,775 Lo siento, ¿vale? No pensé en eso. 123 00:15:04,192 --> 00:15:07,567 Hola policía. Tenemos tiempo para hablar. 124 00:15:07,691 --> 00:15:11,525 Te ves loco hoy. te hace buen sexo antes del trabajo 125 00:15:11,650 --> 00:15:14,775 -¿Así es como quieres jugar ahora? -Quiero el caso. 126 00:15:14,900 --> 00:15:18,232 -Jefe... - Le Goff, quiere decirte algo. 127 00:15:19,232 --> 00:15:21,065 - Sí, bien. -Qué; 128 00:15:22,025 --> 00:15:25,482 Le daré el caso a Lipo. del atraco al banco. 129 00:15:29,482 --> 00:15:31,691 Me estás molestando. ¡Afuera! 130 00:15:41,647 --> 00:15:45,564 -Busca un médico. - Lo siento, no conozco ningún médico. 131 00:15:45,689 --> 00:15:49,398 - ¿Trabajas conmigo? -No, sólo conozco naturópatas. 132 00:15:49,523 --> 00:15:52,064 alguna cara las patologías... 133 00:15:52,189 --> 00:15:54,356 antes de que aparezcan y otros... 134 00:15:54,481 --> 00:15:56,897 - ¿Te tragaste un diccionario? ¿Eres profesor? -Sí. 135 00:15:57,022 --> 00:15:59,439 -¿Hay un consultorio médico en la escuela? -Sí. 136 00:16:00,606 --> 00:16:02,522 Trae a la enfermera aquí. 137 00:16:04,271 --> 00:16:05,604 Y dale estos. 138 00:16:06,354 --> 00:16:10,021 Dile que venga a coserme la herida de bala, ¿vale? 139 00:16:10,146 --> 00:16:13,937 Hay diez mil. Se necesitarán muchos más después. 140 00:16:14,062 --> 00:16:17,729 - ¡Él no es ese tipo de persona! -¡Toda la gente, así es! 141 00:16:22,230 --> 00:16:24,353 Tienes razón. Me voy ahora mismo. 142 00:16:30,103 --> 00:16:31,312 Bueno, me voy. 143 00:16:31,854 --> 00:16:35,936 Vamos, dímelo. te gustan ¿Las chicas de los pon-pons? 144 00:16:37,603 --> 00:16:39,270 "Pom-pom", lo llamamos. 145 00:16:39,395 --> 00:16:42,436 ¿Cuántos años tiene la niña? Quince; Dieciséis; 146 00:16:44,936 --> 00:16:47,437 Ella parece mayor. 147 00:16:48,895 --> 00:16:51,353 chica afortunada con los pon-pons. 148 00:16:51,478 --> 00:16:52,602 pompón 149 00:16:52,727 --> 00:16:56,018 Muy conveniente. un profesor que salta una chica de 15 años. 150 00:16:58,227 --> 00:17:02,561 ¿Lo entiendes? Si me lo traes, Te lo traeré a ti también. 151 00:17:03,685 --> 00:17:05,561 Llama a la enfermera ahora. 152 00:17:05,686 --> 00:17:08,518 Si no vuelves, Se lo mostraré a todos. 153 00:17:09,393 --> 00:17:12,893 Estoy corriendo ahora porque tengo dolor. ¡Ir! 154 00:17:23,143 --> 00:17:25,517 - ¡Oliva! - Lo siento, tengo prisa. 155 00:18:37,722 --> 00:18:42,263 Desde aquí el alcaide jefe Lefebvre. Lo golpeó en la gasolinera. 156 00:18:42,389 --> 00:18:43,680 ¡Este es él! 157 00:18:48,138 --> 00:18:51,013 ¡Consíguelo! le disparó ¡sin previo aviso! 158 00:18:52,387 --> 00:18:53,970 ¡Y al revés! 159 00:18:54,262 --> 00:18:58,637 No lo golpeó desde tanta distancia. Debe ser completamente inútil. 160 00:18:59,678 --> 00:19:01,012 ¡Consíguelo! 161 00:19:01,971 --> 00:19:03,387 ¡Qué tonto! 162 00:19:04,054 --> 00:19:05,720 ¡Chico superior! 163 00:19:06,887 --> 00:19:10,178 - Definitivamente obtendrá una transferencia. - Eso fue todo. 164 00:19:10,886 --> 00:19:14,344 Definitivamente buscará encontrar médico o enfermera. 165 00:19:14,470 --> 00:19:18,177 Incluso un veterinario. interrogar todos en un radio de 20 km 166 00:19:18,303 --> 00:19:22,178 -Y más allá, si es necesario. -Está bien, por favor. 167 00:19:22,303 --> 00:19:25,303 - ¡Trabajaremos día y noche! - ¡Tengo suerte! 168 00:19:43,094 --> 00:19:45,801 GUARDIA DE TIERRA 169 00:20:01,633 --> 00:20:04,134 Ayer estaba esperando afuera de mi casa. 170 00:20:04,258 --> 00:20:07,759 - ¡Sí, bien! -Qué; ¿No me crees? 171 00:20:08,675 --> 00:20:10,467 Definitivamente le gusto. 172 00:20:11,341 --> 00:20:14,050 El pobre necesita consuelo por la enfermera. 173 00:20:14,174 --> 00:20:15,384 No es gracioso. 174 00:20:22,757 --> 00:20:23,840 Sí; 175 00:20:26,508 --> 00:20:29,425 -Hola, señora Davernas. -Hola, señor LeBlanc. 176 00:20:29,548 --> 00:20:31,758 -¿Puedo decírtelo? - Pasa. 177 00:20:31,882 --> 00:20:32,965 Gracias. 178 00:20:39,923 --> 00:20:41,256 Sentarse. 179 00:20:45,007 --> 00:20:48,256 Puedes llamarme Elías. ¿Te llamo Angélique? 180 00:20:50,589 --> 00:20:52,714 ¿Por qué viniste, Elías? 181 00:20:55,465 --> 00:20:59,340 Me diste la vacuna contra la gripe el año pasado. ¿Te acuerdas? 182 00:20:59,464 --> 00:21:00,881 Sí, lo recuerdo. 183 00:21:03,548 --> 00:21:06,714 tienes un problema ¿Dónde te gustaría discutir? 184 00:21:12,089 --> 00:21:15,797 me preguntaba si alguna vez te han mimado... 185 00:21:17,254 --> 00:21:18,796 herida de bala. 186 00:21:20,087 --> 00:21:24,712 Es para un amigo. el te dara 30.000 euros si lo haces. 187 00:21:25,880 --> 00:21:27,296 ¿Me estás tomando el pelo? 188 00:21:29,670 --> 00:21:31,837 Anticipo de 10.000 euros. 189 00:21:41,211 --> 00:21:42,253 Sí; 190 00:21:43,379 --> 00:21:45,712 Hola señora. hola señor 191 00:21:46,962 --> 00:21:49,379 Hola marian. ¿Qué sucede contigo? 192 00:21:51,253 --> 00:21:53,627 quisiera la pastilla del día siguiente. 193 00:21:56,544 --> 00:21:59,169 ven en una hora y lo discutiremos. 194 00:21:59,295 --> 00:22:01,628 Permítanme terminar primero con el Sr. LeBlanc. 195 00:22:05,003 --> 00:22:07,002 ¿Tiene algún analgésico? 196 00:22:07,460 --> 00:22:10,376 Marian, no es lo mismo. Lo sabes, ¿verdad? 197 00:22:10,502 --> 00:22:14,293 Si, solo a veces Los chicos me dan dolor de cabeza. 198 00:22:24,626 --> 00:22:25,709 Gracias. 199 00:22:28,376 --> 00:22:29,917 Adiós, Sr. LeBlanc. 200 00:22:39,000 --> 00:22:40,876 ¿30.000, dijiste? 201 00:22:41,583 --> 00:22:44,708 -Pasó la mitad de su vida en prisión. -Por qué; 202 00:22:44,834 --> 00:22:46,999 Robo de camión a mano armada. 203 00:22:47,125 --> 00:22:50,416 Muéstramelo. ¡Sí, muy mala cara! 204 00:22:50,542 --> 00:22:52,167 Un guardia murió. 205 00:22:52,291 --> 00:22:55,750 Sus cómplices lo traicionaron y fue declarado culpable de asesinato. 206 00:22:55,874 --> 00:22:58,790 Negó haber disparado pero se "comió" 22 años. 207 00:22:58,916 --> 00:23:00,500 ¡Desafortunado! 208 00:23:00,624 --> 00:23:02,041 -Hola. - Sí, hola. 209 00:23:02,165 --> 00:23:06,124 ¿Qué escribe en su diploma? por su conducta? "Tonto"; 210 00:23:06,249 --> 00:23:09,541 esta vez, se salió con la suya con dos millones... 211 00:23:09,665 --> 00:23:12,374 mientras su gente era arrestada con tan solo 20 euros. 212 00:23:12,499 --> 00:23:16,332 -Menos estúpido que el promedio. -Depende del promedio. 213 00:23:16,456 --> 00:23:20,081 - ¿Comemos juntos esta noche? - Lo siento, ya hice arreglos. 214 00:23:21,082 --> 00:23:23,373 algo nuevo para mi nuevo puesto? 215 00:23:23,497 --> 00:23:24,873 No, lo siento. 216 00:23:25,872 --> 00:23:29,455 Pensé que ordenaríamos comamos en tu casa. 217 00:23:29,581 --> 00:23:31,289 ¿Por qué no el tuyo? 218 00:23:57,538 --> 00:24:00,371 Te daré algunos analgésicos. 219 00:24:01,871 --> 00:24:04,912 En el hospital, Te inyectarían un suero. 220 00:24:09,996 --> 00:24:13,995 El señor Leblanc me dijo 50, por no hablar faltan 30. 221 00:24:14,745 --> 00:24:16,161 Bueno. 222 00:24:33,411 --> 00:24:36,578 -En dos semanas se habrá recuperado. -Qué; 223 00:24:38,535 --> 00:24:42,536 ¿Me estás tomando el pelo? Imposible para mantenerlo aquí durante dos semanas. 224 00:24:43,577 --> 00:24:46,202 -¿Te sobornó? - Adiós, señor LeBlanc. 225 00:24:53,659 --> 00:24:59,326 Mi amor, vengo esta noche. Saldremos los dos a comer. 226 00:25:01,159 --> 00:25:03,034 ¡LOS CABALLEROS, CAMPEONES! 227 00:25:36,074 --> 00:25:37,907 LOS DOSÍLOGOS 228 00:26:02,614 --> 00:26:07,530 - Ambos necesitamos hablar. - Lo siento, no tengo mucho tiempo. 229 00:26:07,656 --> 00:26:10,738 marian me dijo ¿Qué hiciste anoche? 230 00:26:14,363 --> 00:26:17,488 - Yo no estaba aquí. - Quería agradecerte. 231 00:26:18,280 --> 00:26:20,905 Porque eso no sucede a menudo. 232 00:26:22,363 --> 00:26:26,738 Lección especial. Ella dijo que le abriste los ojos. 233 00:26:28,030 --> 00:26:32,070 En las infinitas posibilidades de la vida, como dicen. La sorprendiste. 234 00:26:33,070 --> 00:26:37,363 Pensé... que podrías hacer cosas más especiales para ella. 235 00:26:39,278 --> 00:26:42,363 Es un buen chico, ¿verdad? Vale la pena. 236 00:26:45,070 --> 00:26:47,361 Sorpréndela un poco más. De acuerdo; 237 00:26:48,112 --> 00:26:49,904 ¿Puedo contar contigo? 238 00:26:51,069 --> 00:26:53,444 tengo mucho trabajo, esta vez. 239 00:26:53,570 --> 00:26:56,194 Hablaremos de ello cuando tenga tiempo otra vez. 240 00:27:14,277 --> 00:27:16,026 "¡Lecciones especiales!" 241 00:28:00,107 --> 00:28:01,649 A tu conveniencia. 242 00:28:04,190 --> 00:28:07,899 -¿Qué es todo esto? -Tú también eres escritor. 243 00:28:08,025 --> 00:28:09,732 ¿Quién te dio el permiso? 244 00:28:10,982 --> 00:28:13,357 OMS; ¿Quién te dio el permiso? 245 00:28:15,483 --> 00:28:18,399 ¡Esto es personal! 246 00:28:19,356 --> 00:28:23,481 ¡Éste es mi espacio personal! Mi espacio privado, ¿vale? 247 00:28:23,607 --> 00:28:27,315 ¡Mi espacio privado! ¡Irse! Sal o si no... 248 00:28:30,607 --> 00:28:31,982 De lo contrario, ¿qué? 249 00:28:40,897 --> 00:28:42,438 ¿Compraste lo que quería? 250 00:28:56,147 --> 00:28:58,980 -Feliz cumpleaños, señorita. - ¡Feliz cumpleaños! 251 00:28:59,937 --> 00:29:02,271 - Un café, por favor. -Inmediatamente. 252 00:29:05,605 --> 00:29:06,687 Ahí tienes. 253 00:29:11,687 --> 00:29:15,812 ¡Consíguelo! ¡Gracias mamá! 254 00:29:18,186 --> 00:29:22,353 - Estoy muy feliz. -Si eres tú, entonces yo también. 255 00:29:22,479 --> 00:29:24,936 Voy a llorar. 256 00:29:25,478 --> 00:29:30,394 ¡Consíguelo! yo me encargaré de ello ¡como si fuera mi bebé! 257 00:29:30,936 --> 00:29:34,687 -¿A mi edad me tenías? -Sí. 258 00:29:36,144 --> 00:29:38,395 ¡Para, me estoy volviendo loco! 259 00:29:38,977 --> 00:29:43,519 ¿Te imaginas eso? ¿Embarazada en la escuela? 260 00:29:45,186 --> 00:29:47,936 - ¡Tómalo! - ¡Todo "para llevar" dices! 261 00:29:48,060 --> 00:29:49,561 Te estoy copiando. 262 00:29:50,602 --> 00:29:52,686 -Estoy aburrido del internado. - Lo sé. 263 00:29:52,810 --> 00:29:56,934 -Aunque pronto recibiré una transferencia. -¡Pregunta por Nueva Zelanda! 264 00:29:58,518 --> 00:30:02,392 "El Señor de los Anillos" filmado allí. Son preciosos. 265 00:30:02,518 --> 00:30:05,435 Puede haber alguna posición en la aduana. 266 00:30:05,559 --> 00:30:09,475 ¿Sabes algo? El año que viene, Le preguntaré a Nueva Zelanda. 267 00:30:19,683 --> 00:30:21,892 Me dio 20 euros más para el cambio. 268 00:30:22,016 --> 00:30:25,434 Verdad; ¡Tienes mucha suerte! 269 00:30:31,225 --> 00:30:32,349 ¿Estás bien? 270 00:30:40,682 --> 00:30:42,057 ¡Te ensuciaste! 271 00:30:44,140 --> 00:30:47,807 - ¿Estás bien? ¿Estás adolorido? - ¡Sí, me duele mucho! 272 00:31:17,472 --> 00:31:19,472 Comimos fuera... 273 00:31:19,598 --> 00:31:23,680 Tienes mucha suerte. Mi madre es insoportable. 274 00:31:23,806 --> 00:31:27,972 -Es una idiota, siempre está gritando. -Tú también eres un nerd. 275 00:31:28,096 --> 00:31:30,471 I; ¡Nada! 276 00:31:32,389 --> 00:31:34,596 -¿Qué estás haciendo? -¡Esperar! 277 00:31:35,429 --> 00:31:38,262 M. LeBlanc me llama la atención con sus binoculares. 278 00:31:38,388 --> 00:31:42,305 - ¡Es imposible, estás mintiendo! -¡Te lo juro! 279 00:33:31,006 --> 00:33:35,299 -De acuerdo; ¿Está lo suficientemente cocido? - Perfecto, mi "pequeño". 280 00:33:38,297 --> 00:33:42,005 Intervención del grupo de trabajo de la policía, esta mañana... 281 00:33:42,132 --> 00:33:45,047 durante el cual fue asesinado el secuestrador. 282 00:33:46,006 --> 00:33:49,713 Al menos no lo forzó los rehenes para que le dieran tocino. 283 00:33:49,839 --> 00:33:52,506 Porque los de ISIS no comen tocino. 284 00:33:57,296 --> 00:33:59,630 -¿Quién es él? - No sé. 285 00:34:05,129 --> 00:34:07,421 ¡Consíguelo! Dibele lo es. 286 00:34:11,921 --> 00:34:13,546 Te abriré la puerta. 287 00:34:20,588 --> 00:34:22,713 Te traje todas las cajas. 288 00:34:24,338 --> 00:34:27,462 Déjamelos a mí. 289 00:34:57,336 --> 00:34:58,711 ¿Quién es él? 290 00:35:01,752 --> 00:35:06,002 Dibele tonto, que me carga sus cajas. 291 00:35:07,002 --> 00:35:09,543 el ex presidente el equipo de béisbol. 292 00:35:09,667 --> 00:35:12,918 Me trae todos los archivos. 293 00:35:13,042 --> 00:35:16,376 Y él también quiere ocupar su lugar. el tonto Burino. 294 00:35:16,500 --> 00:35:18,960 Entonces mi garaje ¡Se ha convertido en un almacén! 295 00:35:19,084 --> 00:35:21,626 ¿Por qué no lo envías? ¿de dónde vino? 296 00:35:21,750 --> 00:35:27,584 - ¡Dibele, al agyristo! - Es el notario público. 297 00:35:28,750 --> 00:35:31,001 No quiero que me mire mal. 298 00:35:31,125 --> 00:35:35,042 Tienes 47 años profesor de historia. 299 00:35:35,167 --> 00:35:40,125 Y dejas que te intimide ¿un mocoso mimado? 300 00:35:40,250 --> 00:35:45,583 No funciona así. Sí, es vago y mimado. 301 00:35:45,707 --> 00:35:48,166 ¡No le hagas caso a la lapa! 302 00:35:48,290 --> 00:35:51,373 tu eres el presidente del viejo equipo! 303 00:35:51,498 --> 00:35:53,874 Son un buen equipo. Ganaremos este año. 304 00:35:53,998 --> 00:35:57,916 ¿puedes oírme? Te lo digo, eres el presidente. 305 00:35:58,874 --> 00:36:01,166 Levantarás la espalda. sobre tus hombros? 306 00:36:01,290 --> 00:36:02,666 ¡Sí, la recogeré! 307 00:36:02,790 --> 00:36:03,831 Entonces; 308 00:36:05,581 --> 00:36:06,874 ¿Qué estás mirando? 309 00:36:08,832 --> 00:36:10,289 -¿Quieres el arma? -No. 310 00:36:10,415 --> 00:36:11,706 Sí, eso es lo que quieres. 311 00:36:14,123 --> 00:36:16,665 - No, yo no... - Aquí está. 312 00:36:26,206 --> 00:36:27,748 Qué lindo. 313 00:36:28,830 --> 00:36:32,496 Ten cuidado, no lo estropees. la permanente! 314 00:36:34,704 --> 00:36:40,164 Aquí no es aburrido ¿Seguir humillando a todos? 315 00:36:41,371 --> 00:36:43,121 Tengo que poner una lavadora. 316 00:36:44,162 --> 00:36:45,372 ¡Venir! 317 00:36:49,913 --> 00:36:51,245 ¡Quejica! 318 00:36:51,370 --> 00:36:52,453 ¡Consíguelo! 319 00:36:54,788 --> 00:36:57,162 Lucy, estaba hablando de ti. 320 00:36:58,037 --> 00:36:59,203 Sí; 321 00:36:59,329 --> 00:37:02,996 ¿Estás interesado en una enfermera? quien consiguió un billete de avión... 322 00:37:03,121 --> 00:37:04,579 -¿Con maldito dinero? -Sí. 323 00:37:04,704 --> 00:37:07,453 -¿Te interesa comer juntos mañana? -No. 324 00:37:08,119 --> 00:37:11,828 -Háblame de la enfermera. -Su nombre es Angelique Davernasse. 325 00:38:32,616 --> 00:38:34,406 Sí, está bien. 326 00:38:45,782 --> 00:38:47,782 De acuerdo; ¿Duele mucho? 327 00:38:48,572 --> 00:38:49,614 Allá; 328 00:38:51,697 --> 00:38:53,114 - ¿Y ahí? - Suavemente. 329 00:38:54,322 --> 00:38:55,615 De acuerdo. 330 00:38:55,738 --> 00:38:59,530 No lo aproveches para acariciar a mis papás. 331 00:38:59,656 --> 00:39:02,030 No te preocupes, no eres mi tipo 332 00:39:02,696 --> 00:39:04,780 De hecho, eres... 333 00:39:05,738 --> 00:39:08,404 no empieces De lo contrario, lo harás tú mismo. 334 00:39:08,530 --> 00:39:12,655 - ¡Suavemente! -Lo sé, pero tiene que quedarse. 335 00:39:14,487 --> 00:39:16,405 ¿Quién es el quejoso ahora? 336 00:39:17,112 --> 00:39:18,488 Yo te ayudaré. 337 00:39:19,696 --> 00:39:23,071 ¡Bien, bien! Puede. 338 00:39:32,153 --> 00:39:34,236 Estos pantalones te quedan bien. 339 00:39:39,111 --> 00:39:40,987 -Hola. -¡Buenas noches! 340 00:39:41,111 --> 00:39:43,611 -Tu amante. - ¡Hola Elías! 341 00:39:49,237 --> 00:39:50,320 ¿Hablas en serio? 342 00:39:52,152 --> 00:39:56,110 Su atención, por favor. Iremos a la votación ahora. 343 00:39:56,235 --> 00:40:01,111 Ya no soy tu presidente. Voto por Jacques Burino. 344 00:40:01,736 --> 00:40:07,444 Su negocio y el de su padre. ha sido patrocinador del equipo durante años. 345 00:40:07,568 --> 00:40:09,818 Su nombre es en las camisetas. 346 00:40:09,944 --> 00:40:13,818 - Yo también soy candidato. -Verdad; Esto es muy repentino. 347 00:40:13,943 --> 00:40:18,485 Sr. Dibele, Francisco, Kathryn y yo... 348 00:40:18,609 --> 00:40:21,234 nos aseguramos el proceso electoral. 349 00:40:21,360 --> 00:40:24,442 Por favor calcule mi nominación... 350 00:40:24,568 --> 00:40:27,067 y no afectar la votación. 351 00:40:27,525 --> 00:40:28,608 Gracias. 352 00:40:31,733 --> 00:40:37,400 Bueno, sabes que soy el tesorero. del equipo durante dos años. 353 00:40:39,067 --> 00:40:42,234 Los conozco a todos. Y todos ustedes me conocen. 354 00:40:42,359 --> 00:40:45,317 sabes que no lo soy frugal con mi tiempo. 355 00:40:45,442 --> 00:40:47,857 Me pareció obvio... 356 00:40:49,941 --> 00:40:53,482 y sería mi gran honor y sobre todo un gran orgullo... 357 00:40:53,607 --> 00:40:55,858 ser el presidente del equipo. 358 00:40:57,149 --> 00:41:01,273 podemos soñar que se convertirá en un equipo importante... 359 00:41:01,398 --> 00:41:05,440 tal vez el distrito, de Francia, ¿quién sabe? 360 00:41:06,149 --> 00:41:09,731 Con trabajo, voluntad y determinación, lo lograremos. 361 00:41:09,857 --> 00:41:14,190 Me entregaré en cuerpo y alma. para que esto suceda. 362 00:41:16,274 --> 00:41:19,981 Y créeme... puedo levantar El equipo sobre mis hombros. 363 00:41:21,315 --> 00:41:25,855 Sólo necesitas responder lo siguiente. ¿Quieres un nombre en la camiseta? 364 00:41:27,355 --> 00:41:30,980 O el nombre de tu equipo grabado en tu corazón? 365 00:41:33,522 --> 00:41:35,146 ¡Viva los Templarios! 366 00:41:40,522 --> 00:41:42,814 ¿Le llamo "presidente" ahora? 367 00:41:43,604 --> 00:41:47,104 la verdad es que yo le marqué, ¿verdad? 368 00:41:47,855 --> 00:41:50,480 -"¡Cero! ¡En la naturaleza!" -¡Bien hecho! 369 00:41:50,605 --> 00:41:54,771 Fue un acto de resistencia. en este viejo mundo corrupto. 370 00:41:56,230 --> 00:41:59,855 La Resistencia contra dosilogs. Entonces hoy. 371 00:42:00,728 --> 00:42:02,145 Me resisto. 372 00:42:02,687 --> 00:42:06,478 Robo bancos codiciosos y redistribuir el dinero. 373 00:42:07,020 --> 00:42:09,645 Redistribución armada de la riqueza. 374 00:42:10,271 --> 00:42:13,479 Dosiligos por todas partes hoy. ¿No los ves? 375 00:42:15,269 --> 00:42:17,520 Mírate en el espejo. 376 00:42:20,645 --> 00:42:21,895 ¡Vacío! 377 00:42:22,019 --> 00:42:23,186 Ten cuidado. 378 00:42:24,270 --> 00:42:27,185 Yo tomo estos también Iré a ver qué más tengo. 379 00:42:27,310 --> 00:42:31,269 Llorona, ¿no tienes nada seco? 380 00:42:35,769 --> 00:42:39,436 ¿Sabes por qué los editores ¿No están interesados en tu libro? 381 00:42:39,561 --> 00:42:43,227 Piénselo. Hay miles de libros con este tema. 382 00:42:44,185 --> 00:42:48,769 Mira que desordenado está este mundo. y nadie hace nada. 383 00:42:48,894 --> 00:42:50,435 Estos son los dosilogos. 384 00:42:50,560 --> 00:42:53,977 Y todos somos generosos porque no hacemos nada. 385 00:42:57,768 --> 00:43:00,017 Imagina... 386 00:43:00,142 --> 00:43:02,183 El título de tu libro. 387 00:43:03,100 --> 00:43:04,434 "¡Todos los Dosilogs!" 388 00:43:04,559 --> 00:43:08,933 "La historia de los socios que pagan desde 1940 hasta hoy." 389 00:43:10,016 --> 00:43:11,516 ¡Hasta hoy! 390 00:43:11,641 --> 00:43:13,351 Esto es lo que deberías escribir. 391 00:43:17,059 --> 00:43:18,308 A nuestra salud. 392 00:43:27,891 --> 00:43:29,558 Mira lo que encontré. 393 00:43:31,224 --> 00:43:34,308 -¿Qué es esto? -Marian me lo regaló. 394 00:43:35,141 --> 00:43:37,015 También tiene una nota en su interior. 395 00:43:38,807 --> 00:43:41,848 "Por una noche de éxtasis contigo." 396 00:43:41,974 --> 00:43:43,432 ¡Éxtasis! 397 00:44:14,638 --> 00:44:17,305 ¡Bien hecho, dosilogs! Voy a orinar. 398 00:45:14,802 --> 00:45:16,468 Esta es una alpaca. 399 00:45:17,219 --> 00:45:21,218 Encontré una manada de 28 animales. 400 00:45:21,927 --> 00:45:24,842 Encontraré un lugar desierto en Larzac. 401 00:45:26,009 --> 00:45:27,884 Será como Perú. 402 00:45:34,385 --> 00:45:35,634 ¿Correos? 403 00:45:40,759 --> 00:45:41,966 Correos... 404 00:45:43,050 --> 00:45:44,426 viniste 405 00:45:45,716 --> 00:45:49,216 Publica, desde aquí amigo... 406 00:45:52,549 --> 00:45:53,675 Elías. 407 00:45:58,591 --> 00:46:00,257 Gracias Postal. 408 00:46:02,508 --> 00:46:03,716 Gracias. 409 00:46:05,882 --> 00:46:06,923 Correos... 410 00:46:09,715 --> 00:46:12,049 Tiene sed, le traeré agua. 411 00:46:13,049 --> 00:46:16,298 Cuando una llama no es feliz... 412 00:46:46,505 --> 00:46:47,546 ¡Consíguelo! 413 00:46:50,213 --> 00:46:51,713 No lo creo... 414 00:46:53,463 --> 00:46:54,589 ¡Consíguelo! 415 00:47:08,213 --> 00:47:09,796 ¡No lo creo! 416 00:47:14,753 --> 00:47:19,087 Deberíamos conformarnos ahora, Qué mal que lo hicimos. 417 00:47:19,629 --> 00:47:23,169 Mañana por la noche hay un partido de gala, en el equipo de béisbol. 418 00:47:26,378 --> 00:47:28,087 ¿Quieres venir? 419 00:47:50,460 --> 00:47:54,293 ¿Señor Davernasse? ¿Puedo contarte un poquito? 420 00:47:57,334 --> 00:48:01,835 -Aquí no hay Davernas. -Quiero preguntarte por Angelique. 421 00:48:03,667 --> 00:48:07,126 - ¡Ella lo hizo, que hedor! - ¿Lo conoces? 422 00:48:08,417 --> 00:48:10,293 No, nunca lo he visto. 423 00:48:11,417 --> 00:48:14,293 -¿No te dijo nada antes de irse? - No, nada. 424 00:48:14,418 --> 00:48:17,376 Deja una nota en la nevera, ¡el hedor espeso! 425 00:48:17,501 --> 00:48:18,750 puedo ver 426 00:48:21,458 --> 00:48:23,916 -¿La nevera? -No, la nota. 427 00:48:36,208 --> 00:48:38,582 "Adiós y consigue un trabajo, niñera". 428 00:48:40,623 --> 00:48:45,248 -Duro. ¿No dijo nada más? -¡Nada de nada, el hedor! 429 00:48:46,998 --> 00:48:48,081 Gracias. 430 00:48:50,623 --> 00:48:52,874 Regalo para "gordo" ¡y el "hedor"! 431 00:48:54,374 --> 00:48:55,499 ¡Hedor! 432 00:49:10,498 --> 00:49:13,664 te dejo mi tarjeta, si recuerdas algo. 433 00:49:13,789 --> 00:49:17,038 - Sí, claro. -Adiós. 434 00:49:48,786 --> 00:49:50,411 Los encuentro con prisa. 435 00:49:51,371 --> 00:49:53,787 Nunca cuando vienen a clase. 436 00:49:54,578 --> 00:49:55,870 ¿Eres nuevo? 437 00:49:58,579 --> 00:50:01,827 -¿Profesor de inglés? ¿Filosofía? -No. 438 00:50:03,203 --> 00:50:07,077 Aunque no hay tecnología. Suelen ser calvos y con barba. 439 00:50:07,202 --> 00:50:11,161 No juzgues por la apariencia. Esto es lo que busco en mi trabajo. 440 00:50:12,536 --> 00:50:15,910 -¿Y qué trabajo haces? -Trabajo para la policía. 441 00:50:16,035 --> 00:50:17,369 Policía Lipo. 442 00:50:19,201 --> 00:50:21,118 Un poco aterrador. 443 00:50:21,243 --> 00:50:26,035 Pero no te preocupes, te lo preguntaré. para la enfermera Angelique Davernasse. 444 00:50:28,285 --> 00:50:33,327 -¿La conoces? -Me puso la vacuna contra la gripe el año pasado. 445 00:50:40,701 --> 00:50:43,992 No escribo nada sorprendente. Justo lo que me dijiste. 446 00:50:44,117 --> 00:50:47,158 "Vacuna contra la gripe... el año pasado". 447 00:50:47,993 --> 00:50:52,366 -¿Por qué me preguntas por Angelique? -¿La llamas por su nombre? 448 00:50:53,701 --> 00:50:57,992 Eso es lo que hacemos aquí, nos gritamos unos a otros. el otro por su nombre de pila. 449 00:50:58,116 --> 00:51:01,407 - No es común, pero... - Te estoy molestando ahora. 450 00:51:03,366 --> 00:51:04,991 ¿Y él? ¿Lo conoces? 451 00:51:06,574 --> 00:51:09,866 No, nunca he visto uno. este hombre. 452 00:51:10,615 --> 00:51:12,950 Eso fue todo. Gracias. 453 00:51:13,949 --> 00:51:17,448 Te dejo mi tarjeta, en caso... 454 00:51:18,073 --> 00:51:21,824 - Muy bien. Que tenga un lindo día. -También. 455 00:51:33,031 --> 00:51:36,781 Busque a Elías LeBlanc, Profesor del instituto Etienne Bezou. 456 00:51:38,155 --> 00:51:40,615 No sé. Seguía hablando. 457 00:51:42,364 --> 00:51:43,740 Gracias Bertrand. 458 00:51:51,989 --> 00:51:53,572 Hola, llorón. 459 00:51:54,781 --> 00:51:57,739 ¡La casa es un desastre! 460 00:51:57,864 --> 00:52:00,447 Empecé a ordenar deberías ser feliz. 461 00:52:02,530 --> 00:52:03,572 ¿Qué está sucediendo? 462 00:52:05,655 --> 00:52:06,862 ¿Qué está sucediendo? 463 00:52:07,945 --> 00:52:11,821 La enfermera lo hizo y la están interrogando. todos en la escuela. 464 00:52:12,695 --> 00:52:15,862 -¿Así que lo que? - ¡La policía me interrogó! 465 00:52:15,988 --> 00:52:19,403 No sólo te interrogaron. No tienen nada contra ti. 466 00:52:19,528 --> 00:52:23,153 ¡Por fin lo arruinó! ¡Que nos jodan! 467 00:52:24,528 --> 00:52:26,862 -¿No abriste la boca? -¡Por supuesto que no! 468 00:52:26,987 --> 00:52:32,737 Vete, no quiero que me atrapen ¡Ambos y vayan a la cárcel! 469 00:52:32,861 --> 00:52:35,362 ¡No puedo soportarlo más! 470 00:52:37,527 --> 00:52:40,945 ¡Es una locura aquí! No puedo más, ¿entiendes? 471 00:52:41,986 --> 00:52:44,070 ¿Me estás hablando en singular ahora? 472 00:52:45,153 --> 00:52:47,110 ¿Quieres una bofetada? No. 473 00:52:47,236 --> 00:52:49,819 La policia aparece y los pierdes? 474 00:52:51,276 --> 00:52:53,860 Tienes esa mierda para mi cabello? 475 00:53:22,358 --> 00:53:23,776 No grites. 476 00:53:57,398 --> 00:53:59,856 ¿Trabajas conmigo? 477 00:54:00,981 --> 00:54:02,899 Buen corte de pelo. 478 00:54:03,481 --> 00:54:07,065 ¿Trabajas conmigo? ¡Es naranja! ¡Parezco una ardilla! 479 00:54:07,189 --> 00:54:10,897 - No, es... -¡No te rías! 480 00:54:11,731 --> 00:54:14,648 ¡No te rías, te romperé la cara! 481 00:54:14,773 --> 00:54:17,981 ¡No te rías, tómalo! ¡No lo creo! 482 00:54:18,814 --> 00:54:21,939 Buenas noches a todos, gracias por venir... 483 00:54:22,064 --> 00:54:25,355 y desafió el frío, para apoyar a tu equipo. 484 00:54:25,480 --> 00:54:29,231 quisiera agradecer Sr. Alcalde por su presencia. 485 00:54:31,688 --> 00:54:33,564 No nos demoremos más. 486 00:54:33,688 --> 00:54:38,562 Que comience la noche ¡Con nuestras maravillosas animadoras! 487 00:54:40,355 --> 00:54:41,397 ¡Lola! 488 00:55:36,644 --> 00:55:38,851 Gracias, ¡Nuestras maravillosas animadoras! 489 00:55:38,976 --> 00:55:42,601 por favor todos vayan en las gradas... 490 00:55:43,559 --> 00:55:47,476 y veremos... 491 00:55:48,101 --> 00:55:50,308 este partido de gala... 492 00:55:50,892 --> 00:55:53,726 entre Templarios y Faraón. 493 00:56:16,807 --> 00:56:20,057 El policía que vino a la escuela. está por ahí. 494 00:56:20,183 --> 00:56:22,057 Una animadora saludó. 495 00:56:31,307 --> 00:56:32,807 Soy yo. 496 00:56:32,931 --> 00:56:36,307 Bertrand no encontró nada para tu maestro. 497 00:56:36,432 --> 00:56:40,098 - El tipo está impecable. - No esperaba mucho. 498 00:56:41,223 --> 00:56:44,430 Se acabó este caso. te extraño 499 00:56:47,014 --> 00:56:49,139 Escucha, yo también quería decirte... 500 00:56:49,597 --> 00:56:52,639 Lo siento, pero no fue aprobado. tu traslado. 501 00:56:53,347 --> 00:56:56,888 Confía en mí, haré una copia de seguridad tu carpeta del año. 502 00:56:57,013 --> 00:56:58,138 te beso 503 00:57:20,263 --> 00:57:21,346 ¡Las luces! 504 00:57:35,428 --> 00:57:38,261 Pedimos disculpas por esta interrupción. 505 00:57:38,387 --> 00:57:41,761 La lucha ahora continuará. 506 00:57:41,886 --> 00:57:43,720 ¡Un aplauso, por favor! 507 00:57:54,885 --> 00:57:57,302 - ¡Fue genial! - ¿Te gustó? 508 00:57:57,427 --> 00:58:01,510 ¡Fue increíble! ¡Tenía miedo, tan alto saltaste! 509 00:58:01,635 --> 00:58:03,427 Yo también tenía miedo. 510 00:58:04,344 --> 00:58:07,259 No esperaba eso en absoluto. 511 00:58:08,010 --> 00:58:09,384 ¿No tienes frío? 512 00:58:34,259 --> 00:58:36,259 ¿Te divertiste, idiota? 513 00:58:37,175 --> 00:58:41,009 ¿Disfrutaste? Sabes que se puede. haber comido 20 años por tu culpa? 514 00:58:41,132 --> 00:58:45,341 -Sabías que estaría allí. - No, no lo sabía, en absoluto. 515 00:58:45,467 --> 00:58:47,424 No trabajes conmigo, ¿vale? 516 00:58:48,882 --> 00:58:50,216 ¡Dáselo! 517 00:59:59,088 --> 01:00:00,129 ¡Adiós! 518 01:00:02,629 --> 01:00:04,086 Nos vemos mamá. 519 01:00:06,962 --> 01:00:09,211 -Ten cuidado. -Dulces sueños. 520 01:00:41,543 --> 01:00:45,167 - ¿Pero qué haces aquí? - Estás frente a mi casa. 521 01:00:45,918 --> 01:00:48,709 Cuido mis plantas y te escuché. 522 01:00:49,209 --> 01:00:53,959 Jardinería; ¿A la una de la madrugada? Amarás mucho a tus plantas. 523 01:00:54,084 --> 01:00:57,334 Después de una mala noche, no es sorprendente. 524 01:00:57,459 --> 01:01:00,043 tu discurso y el corte de luz... 525 01:01:00,708 --> 01:01:02,333 ¿De qué se trató mi discurso? 526 01:01:04,291 --> 01:01:08,624 -Tú tampoco estás en forma. - No, de hecho. 527 01:01:09,459 --> 01:01:10,500 Ahí tienes. 528 01:01:12,542 --> 01:01:15,291 -No lo es. -¡Cómo! Vamos. 529 01:01:26,541 --> 01:01:30,166 -¿Su investigación avanza? -¿Mi investigación? 530 01:01:31,915 --> 01:01:35,874 -¿Por qué me preguntas? - Estamos teniendo una conversación. 531 01:01:36,416 --> 01:01:40,124 Si no quieres discutirlo, No hay problema. 532 01:01:42,790 --> 01:01:45,207 ¿Por qué no me lo dices? ¿Qué sabes realmente? 533 01:01:51,123 --> 01:01:53,623 -Broma. - Yo también. 534 01:01:54,540 --> 01:01:59,663 No, mi investigación no avanza. El ladrón, no sé dónde está. 535 01:02:00,414 --> 01:02:04,288 - Se salió con la suya con dos millones de euros. -¿Dos millones? ¡Consíguelo! 536 01:02:07,039 --> 01:02:09,413 Estoy mareado, me voy ahora. 537 01:02:09,996 --> 01:02:13,704 - ¿Encontrarás el camino? -Sí. Eso es muy fuerte. 538 01:02:23,662 --> 01:02:26,538 tal vez pueda para arreglar algo para ti. 539 01:02:26,662 --> 01:02:28,621 El bandido... 540 01:02:29,496 --> 01:02:31,746 está en mi garaje. 541 01:02:34,871 --> 01:02:37,871 Está por ahí. 542 01:02:42,079 --> 01:02:44,494 -Le encanta la música. -Verdad; 543 01:02:44,620 --> 01:02:47,662 Sí. Lo calma. 544 01:02:49,787 --> 01:02:51,577 -¿Está ahí? -Sí. 545 01:02:51,702 --> 01:02:52,995 Ahí mismo. 546 01:02:53,412 --> 01:02:56,785 Eso sí, tal vez quiera echar un vistazo 547 01:02:57,285 --> 01:02:59,661 Déjame llamarte ¿Cenamos juntos? 548 01:03:02,202 --> 01:03:05,369 - Buenas noches, policía. - Buenas noches profesores. 549 01:03:54,991 --> 01:03:56,699 TODOS RESPONSABLES 550 01:03:58,865 --> 01:04:01,074 UNA MIRADA A LAS SUBSIDIARIAS ASOCIADOS 551 01:04:01,199 --> 01:04:02,948 DESDE 1940 HASTA LA ACTUALIDAD 552 01:04:42,447 --> 01:04:45,572 -Perdón por llegar tarde. -No importa. 553 01:04:46,614 --> 01:04:49,363 ¡Eres muy genial! ¿Es por eso que llegas tarde? 554 01:04:49,862 --> 01:04:51,655 ¿Estoy vestido demasiado formal? 555 01:04:54,447 --> 01:04:55,654 Bien. 556 01:04:57,279 --> 01:05:02,529 Para tu encuesta has sido aceptado cenar conmigo? 557 01:05:02,654 --> 01:05:04,779 Para la investigación, obviamente. 558 01:05:05,403 --> 01:05:08,611 Bien; ¿Te hace la vida difícil? 559 01:05:15,903 --> 01:05:19,569 -¡Con tres, vámonos! ¡Y bebemos! - ¡Y bebemos! 560 01:05:23,694 --> 01:05:26,360 Y así se llama ¡Disparo bajo el agua! 561 01:05:26,487 --> 01:05:28,570 Submarino; ¡Lindo! 562 01:05:28,695 --> 01:05:30,653 Como una bola de Navidad. 563 01:05:31,485 --> 01:05:32,945 Hola, Sr. LeBlanc. 564 01:05:34,193 --> 01:05:37,111 -¿Qué estás haciendo aquí? - Como con mis padres. 565 01:05:37,735 --> 01:05:40,526 -¿Qué estás haciendo? - Nosotros también comemos. 566 01:05:41,443 --> 01:05:44,902 - Hola, Gilles. -Hola, presidente. 567 01:05:45,026 --> 01:05:48,109 - Soy la mamá de Lola. - ¿Se lo está pasando bien, señor Leblanc? 568 01:05:49,359 --> 01:05:51,652 Sí, gracias Mariana. 569 01:05:54,235 --> 01:05:56,651 Está un poco inquieta. 570 01:05:57,901 --> 01:06:02,317 - Bueno, allá vamos. - Hola, Gilles. Buenas noches. 571 01:06:04,234 --> 01:06:05,858 ¿Qué fue eso? 572 01:06:06,400 --> 01:06:07,859 ¿Qué fue eso? 573 01:06:07,983 --> 01:06:11,025 Un niño raro, un poco obsesionado con los mitos. 574 01:06:11,150 --> 01:06:14,900 creo que simplemente es locamente enamorado de ti 575 01:06:15,484 --> 01:06:17,983 -¿Todas tus alumnas son así? -No. 576 01:06:20,399 --> 01:06:21,982 ¿Vamos a tu casa? 577 01:06:27,191 --> 01:06:31,357 - Esto es un poco complicado. - Quiero tener sexo. 578 01:06:33,940 --> 01:06:35,816 La cuenta, por favor. 579 01:06:41,066 --> 01:06:43,481 soy mariana, Vecina de Elia. 580 01:06:44,607 --> 01:06:46,023 quien eres tu 581 01:06:47,857 --> 01:06:51,065 -Su prima. que quieres - Nada, vi luz. 582 01:06:53,024 --> 01:06:54,356 ¿Qué estás haciendo? 583 01:06:55,690 --> 01:06:57,981 Estoy tomando un poco de aire. Estoy fumando un cigarrillo. 584 01:06:59,398 --> 01:07:01,105 ¿Puedo tener uno? 585 01:07:04,481 --> 01:07:05,813 Genial, gracias. 586 01:07:20,564 --> 01:07:23,646 Corte de pelo muy elegante. Realmente, realmente elegante. 587 01:07:25,146 --> 01:07:28,522 Un poco desordenado, eso es. pero me gusta. 588 01:07:32,688 --> 01:07:34,437 ¿Qué estás haciendo? 589 01:07:35,646 --> 01:07:39,145 ¿Cuál es tu negocio aquí? Aquí no hay nada para ti. 590 01:07:39,770 --> 01:07:43,146 Definitivamente muchos chicos ellos estan locos por ti 591 01:07:44,395 --> 01:07:46,978 - No lo sé. - Te lo digo. 592 01:07:50,895 --> 01:07:52,479 Elías no está aquí. 593 01:07:53,228 --> 01:07:55,437 Lo sé, lo vi en el restaurante... 594 01:07:55,562 --> 01:07:58,603 con la mamá de Lola, el de mi mejor amigo. 595 01:08:02,770 --> 01:08:05,561 -Le diré que pasaste. -No hay necesidad. 596 01:08:07,727 --> 01:08:10,019 -¿Cómo te llamas? - Antonio. 597 01:08:12,728 --> 01:08:14,311 Buenas noches, Antonio. 598 01:08:19,977 --> 01:08:21,602 ¡Cuidado con las escaleras! 599 01:08:26,101 --> 01:08:27,142 ¡Consíguelo! 600 01:08:35,892 --> 01:08:39,142 ¡Los vecinos! ¡No hagas escándalo! 601 01:08:39,268 --> 01:08:41,725 -Los vecinos... -Así es, los vecinos. 602 01:08:41,851 --> 01:08:45,142 - Veré qué tengo para beber. - Puede que no estén durmiendo. 603 01:08:45,601 --> 01:08:49,767 Bueno, tengo tequila y vino. 604 01:08:52,267 --> 01:08:54,517 Sin trucos, ¿vale? 605 01:08:55,182 --> 01:08:59,517 el profesor de historia ahora no es muy astuto. 606 01:09:01,142 --> 01:09:03,974 -¡Frío! -¡Te haré pedazos! 607 01:09:05,433 --> 01:09:09,391 -¡Aquí no! ¡Subamos! -¿Aquí no? 608 01:09:09,516 --> 01:09:12,099 ¿No quieres aquí, "Pinocho"? 609 01:09:13,015 --> 01:09:17,807 Vamos, pero ¿sabes algo? ¡Te destrozaré otra vez! 610 01:09:18,266 --> 01:09:21,348 -¡Te haré mi llavero! -¡Sí, tu llavero! 611 01:09:31,681 --> 01:09:33,473 ¡La silla! 612 01:11:47,508 --> 01:11:48,632 ¿Lucía? 613 01:12:36,422 --> 01:12:38,254 ¿Te divertiste con tus pieles? 614 01:12:39,671 --> 01:12:42,587 Pensé que la había golpeado para siempre. 615 01:12:42,713 --> 01:12:45,046 Por suerte fue la máquina de escribir. 616 01:12:45,337 --> 01:12:50,586 En prisión vi a un chico. romperle la cabeza con una cafetera. 617 01:12:55,296 --> 01:13:01,169 ¿Qué estabas pensando, idiota? que comeríamos desayunar los tres juntos? 618 01:13:01,961 --> 01:13:03,252 ¡Estúpido! 619 01:13:05,252 --> 01:13:09,211 Ve a ponerle gasolina al auto Yo también lo hago. ¡Rápidamente! 620 01:13:11,752 --> 01:13:12,878 ¡Mover! 621 01:13:13,835 --> 01:13:15,003 ¡Más rápido! 622 01:13:32,835 --> 01:13:34,459 ¿Te mudarás alguna vez? 623 01:13:39,834 --> 01:13:43,875 ¿Qué estás haciendo? ¡Corre! ¡Apresúrate! 624 01:13:44,000 --> 01:13:45,209 ¡Apresúrate! 625 01:16:19,242 --> 01:16:20,701 ¿Estás bien? 626 01:16:36,325 --> 01:16:37,450 ¡Consíguelo! 627 01:16:44,408 --> 01:16:45,491 ¡Venir! 628 01:17:03,614 --> 01:17:05,031 ¡Consíguelo! 629 01:17:08,782 --> 01:17:12,239 Especialmente si no lo conoces bien. el otro, al principio. 630 01:17:12,989 --> 01:17:15,656 Incluso si lo conoces. 631 01:17:26,863 --> 01:17:30,071 Anoche fui al profesor... 632 01:17:30,197 --> 01:17:33,238 y vio a su prima, Antonio. 633 01:17:33,364 --> 01:17:37,362 chico extraño, pero muy simpático. 634 01:17:37,489 --> 01:17:41,655 Y encantador. Te lo contaré todo cuando te vea. 635 01:17:42,279 --> 01:17:44,529 Te recogeré otra vez, ¿vale? 636 01:17:47,445 --> 01:17:48,570 ¡Consíguelo! 637 01:17:56,736 --> 01:17:58,861 ¡Tómalo, bastardo! 638 01:18:03,862 --> 01:18:05,278 todo bien 639 01:18:47,235 --> 01:18:49,568 Lola, no lo muevas de aquí. 640 01:18:50,401 --> 01:18:53,442 - En diez minutos, llama a la policía. -¿Qué vas a hacer? 641 01:18:53,568 --> 01:18:55,233 - ¿Puedes oírme? -Sí. 642 01:19:15,567 --> 01:19:16,816 ¡Viejo gato! 643 01:19:54,981 --> 01:19:56,064 ¡Inmóvil! 644 01:19:58,022 --> 01:19:59,606 ¡Manos en la cabeza! 645 01:20:01,606 --> 01:20:06,564 No es mi culpa. Lo siento, pero no es mi culpa. 646 01:20:07,522 --> 01:20:08,814 No es mi culpa. 647 01:20:10,479 --> 01:20:14,105 - ¿Estaba escondido aquí? - Sí, me estaba chantajeando y luego se cayó. 648 01:20:14,229 --> 01:20:19,604 No hice nada, lo juro. No quiero ir a la cárcel, te lo ruego. 649 01:20:19,729 --> 01:20:22,188 No quiero, te lo ruego. 650 01:20:22,313 --> 01:20:24,563 No quiero ir a la cárcel. te lo ruego... 651 01:20:26,521 --> 01:20:30,646 Saldré y nos olvidaremos. Pase lo que pase, ¿vale? 652 01:20:35,311 --> 01:20:38,937 Si alguna vez quieres hablar conmigo, preguntale su opinion. 653 01:20:39,686 --> 01:20:40,728 ¿Qué? 654 01:21:00,852 --> 01:21:03,310 - Toma estos. -¿Qué pasó? 655 01:21:08,185 --> 01:21:10,227 ¡Consíguelo! ¡Consíguelo! 656 01:21:12,726 --> 01:21:13,767 ¡Consíguelo! 657 01:21:28,558 --> 01:21:29,934 ¿Qué hiciste? 658 01:21:32,600 --> 01:21:35,766 - No estoy bromeando. ¿Qué hiciste? - Mira dentro de la bolsa. 659 01:21:40,974 --> 01:21:44,475 ¡Consíguelo! ¿Qué es todo este dinero? 660 01:21:45,683 --> 01:21:47,892 Mi traslado a Nueva Zelanda. 661 01:22:11,849 --> 01:22:13,599 -¿Señor Leblanc? -Sí. 662 01:22:14,181 --> 01:22:18,597 Henri Ritter, Publicaciones Fajart. ¿Te estoy molestando? Suenas sin aliento. 663 01:22:19,431 --> 01:22:21,140 No, estaba haciendo jardinería. 664 01:22:21,890 --> 01:22:25,555 Hemos leído su manuscrito. y queremos publicarlo. 665 01:22:27,514 --> 01:22:29,598 ¿Puedes mañana a las 10 am? 666 01:22:30,181 --> 01:22:31,389 Sí. 667 01:22:31,514 --> 01:22:33,888 ¡Excelente! ¡Hasta mañana, señor Leblanc! 668 01:22:51,097 --> 01:22:53,513 ¿Quién es el quejoso ahora? 669 01:22:53,637 --> 01:22:54,720 Sí.